Многоязычный словарь

Антона Антонова









современные

мертвые

особые

популярные

фантастические

проекты



 

 

 

 

душа

слово душа переведено на следующие языки:

азербайджанский английский арабский армянский башкирский белорусский венгерский иврит испанский казахский китайский латинский латышский литовский нидерландский норвежский польский португальский санскрит старославянский таджикский татарский турецкий узбекский финский чешский шведский эдо эсперанто эстонский


азербайджанский

   ►►►


can

• ҹан

проверить значения


ruh

• руһ

проверить значения


könül

• көнүл

проверить значения


adam

• адам

проверить значения


nəfər

• нәфәр • näfär

проверить значения


coşğunluq

• ҹошғунлуг

проверить значения


ehtiras

• еһтирас

проверить значения


ruhlandırıcı

• руһландырыҹы

проверить значения


hiss

• һисс

проверить значения


ilhamçı

• илһамчы

проверить значения


ürək

• үрәк • üräk

проверить значения


qəlb

• гәлб

проверить значения


английский

   ►►►


soul

• [səʋl]

проверить значения


арабский

   ►►►


روح

проверить значения


تفس

проверить значения


نسمة

проверить значения


جأش

проверить значения


خاطر

проверить значения


армянский

   ►►►


հոգի

• hogi

проверить значения


башкирский

   ►►►


йән

филос., рел. ♦ йән, рух; ♦ душа и тело - йән һәм тән; душой и телом - йәне-тәне менән

проверить значения


рух;

филос., рел. ♦ йән, рух;

проверить значения


күңел

характер, внутренний мир человека ♦ йән, күңел, йөрәк

проверить значения


йөрәк

характер, внутренний мир человека ♦ йән, күңел, йөрәк

проверить значения


дәрт

чувство, темперамент ♦ дәрт, хис, күңел ♦ вкладывать душу - күңел биреү; играть с душой - күңел биреп уйнау

проверить значения


хис

чувство, темперамент ♦ дәрт, хис, күңел

проверить значения


рухландырыусы

перен. вдохновитель ♦ рухландырыусы, йәнләндереүсе, дәрт биреүсе ♦ душа коллектива - йәм, дәрт биреүсе, коллективты йәнләндереүсе

проверить значения


йәнләндереүсе

перен. вдохновитель ♦ рухландырыусы, йәнләндереүсе, дәрт биреүсе

проверить значения


дәрт биреүсе

перен. вдохновитель ♦ рухландырыусы, йәнләндереүсе, дәрт биреүсе

проверить значения


кеше

разг. человек ♦ кеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы ♦ на улице ни души - урамда бер йән эйәһе лә юҡ; на душу населения - йән башына

проверить значения


зат

разг. человек ♦ кеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы

проверить значения


йән эйәһе

разг. человек ♦ кеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы

проверить значения


йән башы

разг. человек ♦ кеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы

проверить значения


йән киҫәге

разг. обращение ♦ йән киҫәге, бәғер ♦ душа моя - йән киҫәгем, бәғерем

проверить значения


бәғер

разг. обращение ♦ йән киҫәге, бәғер

проверить значения


белорусский

   ►►►


душа

проверить значения


венгерский

   ►►►


szív

  • ~ott, ~jon, ~na

  • проверить значения


    pszichikum

  • ~ot, ~a

  • проверить значения


    psziché

  • ~t, ~je

  • проверить значения


    lelkiismeret

    проверить значения


    lélek

    проверить значения


    kedély

  • ~t, ~e, ~ek

  • проверить значения


    jobbágy

  • ~ot, ~a, ~ok

  • проверить значения


    érzés

  • ~t, ~e, ~ek

  • проверить значения


    иврит

       ►►►


    נפש

    проверить значения


    רוח

    проверить значения


    רוח חיים

    проверить значения


    חיק

    проверить значения


    ליבה

    проверить значения


    נשמה

    проверить значения


    דד

    проверить значения


    חזה

    проверить значения


    испанский

       ►►►


    ánimo

  • m.

  • проверить значения


    казахский

       ►►►


    жан

    проверить значения


    китайский

       ►►►


    xīndì

    • 心地 • xindi

    проверить значения


    xīnkănr

    • 心坎儿 • xinkanr

    проверить значения


    xīnlíng

    • 心灵 • xinling

    проверить значения


    xīnmù

    • 心目 • xinmu

    проверить значения


    xīnyănr

    • 心眼儿 • xinyanr

    проверить значения


    xīncháng

    • 心肠 • xinchang

    проверить значения


    fèifŭ

    • 肺腑 • feifu

    проверить значения


    hún

    • 魂 • hun

    проверить значения


    húnpò

    • 魂魄 • hunpo

    проверить значения


    латинский ум

       ►►►


    anima

  • ae
  • f.

  • проверить значения


    pectus

  • oris
  • n.

  • проверить значения


    spiritus

  • us
  • m.

  • проверить значения


    латышский

       ►►►


    dvēsele

    проверить значения


    литовский

       ►►►


    siela

  • 1

  • проверить значения


    vėlė

  • 4 богосл.

  • проверить значения


    širdis

  • -ies 3

  • проверить значения


    нидерландский

       ►►►


    hart

    проверить значения


    ziel

    проверить значения


    норвежский

       ►►►


    sjel

    проверить значения


    польский

       ►►►


    dusza

    проверить значения


    португальский

       ►►►


    alma

  • f.

  • проверить значения


    espírito

  • m.

  • проверить значения


    санскрит ум

       ►►►


    आत्मन्

    • ātmán

  • m.

  • проверить значения


    बुद्धि

    • buddhi

  • f.

  • проверить значения


    मनस्

    • mánas

  • n.

  • проверить значения


    старославянский ум

       ►►►


    дѹша

    проверить значения


    таджикский

       ►►►


    ҷон

    проверить значения


    одам

    проверить значения


    татарский

       ►►►


    рух

    • rux

    проверить значения


    җан

    • can • џан • ќан

    проверить значения


    турецкий

       ►►►


    gönül

    проверить значения


    проверить значения


    can

    проверить значения


    узбекский

       ►►►


    дил

    • dil

    душа, сердце jоnu ~ bilаn от всего сердца, всей душой; sоf чистое сердце, добрая душа; ~i vаyrоn bo'lmоq . сильно огорчиться, расстроиться; ~ i оrоm tоpdi он успокоился; утешился i bеhuzur bo'ldi ему стало нехорошо; его стало тошнить; idа bo'lsа , tiligа кеlаdi погов. что ни уме, то и на языке; ~ i to'g'rining tili to'g'ri погов. у правдивого сердца правдивый язык; to'rt yozаmiz, bir dа мат. четыре пишем, один в уме.

    проверить значения


    жон

    • jon

    душа; дух; idаn sеvmоq любить всей душой, Vаtаnimiz uchun imizmi fidо qilаmiz мы отдадим нашу жизнь за нашу Родину, душа человек mеning qаrаmоg'imdа bеsh-bоr в моём иждивение пять человек 3. дорогой, милый, душечка; im душа моя, мой милый, ginаm душенька моя, мой миленький, милочка dil bilаn ( букв. душой и сердцем), всей душой, с удовольствием , bir-bir tаn все как один, i chiqdi он рассвирепел, он разозлился, он умер pоni chiqib кеtdi он испугался до смерти, idа to'ydi ему надоело жить, igа tеgmоq допекать (кого-л.) надоедать bеrmоq испугать дух, умирать.

    проверить значения


    кўнгил

    • ko'ngil

    душа, сердце; ~ bilаn с душой; chin ~dаn от чистого сердца; от души ; kungil bo'shlik qilmоq проявлять мягкосердечие, мягкотелость; ko'ngli оchik душа нараспашку; ko'nglidа kiri yo'q (оdаm) добродушный. добросердечный (человек); ~ dаgidеk то что надо; так как хотелось бы, ko'ngli qаttiq (оdаm ) жестокосердный, неотзывчивый (человек) ko'nglini g'аsh qilmоq расстраивать; ko'ngli buzuq (оdаm ) недоброжелательный (человек); ko'ngli buzilmоq расстроиться; ko'nglini eritmоq смягчить сердце (чьё-л .); ko'nglini tinchitmоq успокаивать, утешать, ko'nglini оlmоq угождать; завоевывать (чью-л.) симпатию; ko'ngli to'q он уверен, он спокоен ko'ngli yo'q нет желания, не по душе, душа не лежит; не любит; ~ quymоq полюбить; ko'nglini ko'tаrmоq поднимать настроение, ободрить, успокаивать; ko'ngligа yoqmоq нравиться; ko'ngligа tеgmоq надоесть опротиветь; ~dаn chiqаrmоq забыть, забывать, прощать; ~ gа оg'ir оlmоq болезненно реагировать, тяжело воспринимать.

    проверить значения


    финский

       ►►►


    mieli

  • miele-, miel-

  • проверить значения


    sielu

    проверить значения


    чешский

       ►►►


    duše

    проверить значения


    člověk

    проверить значения


    osoba

    проверить значения


    шведский

       ►►►


    ande

    дух, призрак, душа

    проверить значения


    hjärta

    сердце, душа

    проверить значения


    själ

    проверить значения


    эдо к

       ►►►


    animo

    проверить значения


    эсперанто и

       ►►►


    animo

    проверить значения


    эстонский

       ►►►


    hing

    проверить значения


    hingeline

    проверить значения


    meel

    проверить значения


    süda

    проверить значения


    всего переводов - 103

     

     

     

    0.068502187728882 sec
    copyleft (о) Антон С. Антонов. Версия 2.1