Многоязычный словарь

Антона Антонова









современные

мертвые

особые

популярные

фантастические

проекты



 

 

 

 

сердце

слово сердце переведено на следующие языки:

азербайджанский английский арабский армянский башкирский белорусский болгарский венгерский древнепрусский жемайтский иврит испанский казахский китайский латгальский латинский латышский литовский македонский немецкий нидерландский норвежский польский португальский праиндоевропейский старославянский таджикский татарский узбекский украинский финский французский хорватский чарусский чешский шведский эдо эсперанто эстонский


азербайджанский

   ►►►


könül

• көнүл

проверить значения


mərkəz

• мәркәз • märkäz

проверить значения


qəlb

• гәлб • qälb

проверить значения


ürək

• үрәк • üräk

проверить значения


английский

   ►►►


heart

• [hɑ:t]

  • I.

  • проверить значения


    арабский

       ►►►


    أفئدة] فؤاد

    проверить значения


    قلب

    проверить значения


    جأش

    проверить значения


    صميم

    проверить значения


    لبّ

    проверить значения


    خاطر

    проверить значения


    армянский

       ►►►


    սիրտ

    • sirt

    проверить значения


    башкирский

       ►►►


    йөрәк

    ♦ йөрәк ♦ сердце бьётся - йөрәк һуға; кровоизлияние в сердце - йөрәккә ҡан һауыу

    проверить значения


    күңел

    перен. символ чувств, настроений ♦ күңел, йөрәк, бәғер, бауыр ♦ от всего сердца - ысын күңелдән; в глубине сердца - йөрәк түрендә; каменное сердце - таш бәғер

    проверить значения


    бәғер

    перен. символ чувств, настроений ♦ күңел, йөрәк, бәғер, бауыр

    проверить значения


    бауыр

    перен. символ чувств, настроений ♦ күңел, йөрәк, бәғер, бауыр

    проверить значения


    асыу

    перен., разг. гнев, раздражение ♦ асыу ♦ сказать с сердцем - асыу менән әйтеү

    проверить значения


    үҙәк

    чего; перен. центр, главная часть чего-л. ♦ бауыр, үҙәк

    проверить значения


    белорусский

       ►►►


    сэрца

    сердце ~ сэрца

    проверить значения


    болгарский

       ►►►


    сърце

    сердце ~ сърце

    проверить значения


    венгерский

       ►►►


    szív

  • ~ott, ~jon, ~na

  • проверить значения


    lélek

    проверить значения


    központ

    проверить значения


    kebel

  • ~t, keble/~e, keblek/~ek

  • проверить значения


    древнепрусский м

       ►►►


    sēris

    сердце ~ sēris

    проверить значения


    жемайтский д

       ►►►


    šėrdis

    сердце ~ šėrdis

    проверить значения


    иврит

       ►►►


    לבב

    проверить значения


    ליבה

    проверить значения


    לב

    проверить значения


    испанский

       ►►►


    corazón

  • m.

  • проверить значения


    казахский

       ►►►


    жүрек

    • жуьрек

    проверить значения


    китайский

       ►►►


    xīndì

    • 心地 • xindi

    проверить значения


    xīnlíng

    • 心灵 • xinling

    проверить значения


    xīnyănr

    • 心眼儿 • xinyanr

    проверить значения


    fèifŭ

    • 肺腑 • feifu

    проверить значения


    латгальский сд

       ►►►


    sirds

    сердце ~ sirds

    проверить значения


    латинский ум

       ►►►


    cor

  • cordis
  • n.

  • проверить значения


    латышский

       ►►►


    sirds

    проверить значения


    литовский

       ►►►


    širdis

  • -ies 3

  • проверить значения


    македонский с

       ►►►


    срце

    сердце ~ срце

    проверить значения


    немецкий

       ►►►


    Herz

  • n. -ens

  • проверить значения


    нидерландский

       ►►►


    hart

    проверить значения


    норвежский

       ►►►


    hjerte

    проверить значения


    польский

       ►►►


    serce

    сердце ~ serce

    проверить значения


    португальский

       ►►►


    coração

    проверить значения


    праиндоевропейский п

       ►►►


    ḱerd-

    • * k'erd- • * kerd-

  • nom. ḱēr, acc. ḱérd-m̥ gen. ḱr̥d-ós
  • нов.

  • рус. сердце, лат. cor, санскр. hṛdaya, авест. zərədā, осет. zærdæ, хетт. karts, ликийск. kride, Palaic kart-, греч. kardia, англ. heorte/heart, старосл. срьдьце, лит. širdis, латв. sirds, др.-прусск. seyr, арм. sird/sirt, валлийск. craidd, гамб. zâra, ирл. cride/croidhe, польск. serce, нем. herza/Herz, готск. hairto, др.-норв. hjarta

    проверить значения


    старославянский ум

       ►►►


    сръдьце

    проверить значения


    таджикский

       ►►►


    дил

    проверить значения


    татарский

       ►►►


    бәгырь

    • бäгырь • бђгырь

    проверить значения


    күңел

    • кÿњел • књћел

    проверить значения


    йөрәк

    • yөrǝk • йöрäк • йљрђк

    проверить значения


    узбекский

       ►►►


    дил

    • dil

    душа, сердце jоnu ~ bilаn от всего сердца, всей душой; sоf чистое сердце, добрая душа; ~i vаyrоn bo'lmоq . сильно огорчиться, расстроиться; ~ i оrоm tоpdi он успокоился; утешился i bеhuzur bo'ldi ему стало нехорошо; его стало тошнить; idа bo'lsа , tiligа кеlаdi погов. что ни уме, то и на языке; ~ i to'g'rining tili to'g'ri погов. у правдивого сердца правдивый язык; to'rt yozаmiz, bir dа мат. четыре пишем, один в уме.

    проверить значения


    кўнгил

    • ko'ngil

    душа, сердце; ~ bilаn с душой; chin ~dаn от чистого сердца; от души ; kungil bo'shlik qilmоq проявлять мягкосердечие, мягкотелость; ko'ngli оchik душа нараспашку; ko'nglidа kiri yo'q (оdаm) добродушный. добросердечный (человек); ~ dаgidеk то что надо; так как хотелось бы, ko'ngli qаttiq (оdаm ) жестокосердный, неотзывчивый (человек) ko'nglini g'аsh qilmоq расстраивать; ko'ngli buzuq (оdаm ) недоброжелательный (человек); ko'ngli buzilmоq расстроиться; ko'nglini eritmоq смягчить сердце (чьё-л .); ko'nglini tinchitmоq успокаивать, утешать, ko'nglini оlmоq угождать; завоевывать (чью-л.) симпатию; ko'ngli to'q он уверен, он спокоен ko'ngli yo'q нет желания, не по душе, душа не лежит; не любит; ~ quymоq полюбить; ko'nglini ko'tаrmоq поднимать настроение, ободрить, успокаивать; ko'ngligа yoqmоq нравиться; ko'ngligа tеgmоq надоесть опротиветь; ~dаn chiqаrmоq забыть, забывать, прощать; ~ gа оg'ir оlmоq болезненно реагировать, тяжело воспринимать.

    проверить значения


    қалб

    • qalb

    сердце; душа ; chin ~ dan от всего сердца, от всей души.

    проверить значения


    украинский

       ►►►


    серце

    проверить значения


    финский

       ►►►


    sydän

  • sydämen
  • sydäme-, sydän-

  • проверить значения


    французский

       ►►►


    cœur

  • m.

  • проверить значения


    хорватский с

       ►►►


    srce

    сердце ~ srce

    проверить значения


    чарусский а

       ►►►


    хурдак

    проверить значения


    чешский

       ►►►


    srdce

    проверить значения


    шведский

       ►►►


    hjärta

    сердце, душа

    проверить значения


    эдо к

       ►►►


    koro

    проверить значения


    эсперанто и

       ►►►


    koro

    проверить значения


    эстонский

       ►►►


    süda

    проверить значения


    всего переводов - 64

     

     

     

    0.041106939315796 sec
    copyleft (о) Антон С. Антонов. Версия 2.1